Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

large-volume production

Толкование Перевод

1 крупносерийное производство

1) General subject: large-scale manufacture, mass serial production

2) Military: flow production

3) Engineering: high-run production, high-volume production, large-lot production, large-scale fabrication, large-scale production, large-series production, multiple production, quantity production

4) Construction: scale manufacture, scale production

5) Economy: long run, production-type operation

6) Accounting: large output

7) Automobile industry: quantity-production

8) Metallurgy: large-lot manufacture

9) Mechanics: large-batch manufacturing, large-batch-size work, large-lot job

10) Business: large-scale industry, long production run, production operation

11) Production: large-volume production

12) Microelectronics: full-scale production, high throughput fabrication, high-volume fabrication, large-batch fabrication, volume fabrication, volume manufacture

13) Automation: high-volume manufacturing, high-volume operations, high-volume work, large batch production, large-scale manufacturing, long production operations, long-run production, lot production, mass manufacturing, mass-production manufacturing, production job, production run, quantity manufacturing, series production, volume production, volume production work

14) Cables: production of long runs

Универсальный русско-английский словарь > крупносерийное производство
2 массовое производство

1) General subject: mass production

2) Naval: big production

3) Military: large-scale production (напр. оружия)

4) Engineering: gross production, production run, repetition work, wholesale manufacture

5) Construction: large quantity production

6) Economy: duplicate production, extensive manufacturing, high-volume production, interchangeable manufacture, production in bulk, wholesale production

7) Accounting: large output

8) Automobile industry: quantity-production, volume production

9) Metallurgy: large-lot production, project ion mass production

10) Oil: quantity production

11) Mechanic engineering: (серийное) production run

12) Mechanics: volume production work

13) Business: bulk production, large quantity manufacture, large-scale manufacturing, large-scale production, long-run production, mass manufacturing, scale manufacture, scale production

14) Production: large-volume production, continuous production

15) Automation: high-volume manufacturing, high-volume operations, mass-producing, mass-production manufacturing, mass-production operations, production job, quantity manufacturing

Универсальный русско-английский словарь > массовое производство
3 крупносерийное производство

large-lot job, large-batch manufacturing, high-volume operations, long production operations, high-run production, large batch production, long-run production, multiple production, quantity production, volume production, production run, high-volume work, large-batch-size work

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > крупносерийное производство
4 крупносерийное производство

large-scale fabrication, large-scale manufacture, high-run [high-volume] production, large-lot [large-scale] production, multiple production, quantity production

* * *

large-lot production

Русско-английский политехнический словарь > крупносерийное производство
5 серийное производство

1) General subject: batch production, manufacturing, mass production, produce on the line, repetition work, manufacturing production, production chain, serial production

2) Military: batch series line production, large-scale production (напр. оружия)

3) Engineering: full production, full-scale production, lot production, quantity production, routine fabrication, serial publication, series fabrication

4) Construction: line production, series manufacture

5) Railway term: commercialize, production in lot

6) Economy: duplicate production, production in lot sizes, production manufacturing, repetitive manufacturing, serial operation, serial work, series manufacturing

7) Accounting: production in lots

8) Information technology: serial manufacture

9) Food industry: batch process

10) Mechanics: batch repetition work, batch work, batch-oriented production

11) Advertising: batch series production

12) Business: batch manufacturing, large output, large quantity manufacture, large-scale manufacture, large-scale manufacturing, large-scale production, mass manufacturing, production run, series production

13) Production: volume production

14) Industrial economy: serial manufacturing (англ. термин взят из United States Patent No. 5229948)

15) Automation: batch( - lot) manufacturing, batch mode, batch processing, batch production work, batchwork, discrete batch manufacturing, mixed operation, mixed production

16) Quality control: building in series

17) Robots: batch( - oriented) production

18) Chemical weapons: batch production/serial production

19) Makarov: batch production (партиями), full-scale production (в противовес экспериментальному или опытному), quantity production (в противовес экспериментальному или опытному), series production (партиями)

Универсальный русско-английский словарь > серийное производство
6 крупномасштабное производство

1) Microbiology: mass production

2) Mechanics: large scale production

3) Perfume: large-scale fabrication, large-scale production

4) Advertising: high-level production

5) Business: large quantity manufacture, large-scale manufacturing, scale manufacture, scale production

6) Automation: volume production

Универсальный русско-английский словарь > крупномасштабное производство
7 крупносерийное производство

1. big lot production

система управления производством — production control system

система поточного производства — flow-line production system

производство рафинированной меди — refined copper production

производство документальных фильмов — documentary production

производство высококачественных товаров — quality production

2. large-scale manufacture

производство мыла — soap manufacture

производство молока — milk manufacture

производство плитки — tile manufacture

производство кожи — leather manufacture

производство масла — butter manufacture

3. mass serial production

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство — production department

производство пара — steam production

этап производства — production phase

4. high-volume production

производство высококачественных изделий — quality production

оперативное управление производством — production sequencing

небольшой спад производства — a small decrease in production

линия производства сливочного масла — butter production line

коэффициент текущего производства — current production index

5. large-lot production

запускаемый в производство — put into production

линия производства сыра — cheese production line

потолок объёма производства — production ceiling

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

Русско-английский большой базовый словарь > крупносерийное производство
8 поточно-массовое производство

1) Economy: quantity manufacturing, volume production

2) Metallurgy: large-lot production

3) Business: mass manufacturing, mass production, quantitative manufacturing, quantity production

Универсальный русско-английский словарь > поточно-массовое производство
9 производство массовое

extensive manufacturing, high-volume production, large output, mass/quontity production, production in bulk

4000 полезных слов и выражений > производство массовое
10 сильный (интенсивный) огонь

Arms production: large volume of fire

Универсальный русско-английский словарь > сильный (интенсивный) огонь
11 сильный огонь

1) Naval: brisk fire

2) Colloquial: barrage

3) Military: hail of fire, potent firepower, sharp fire

4) Arms production: (интенсивный) large volume of fire

5) Makarov: burnout, heavy fire

Универсальный русско-английский словарь > сильный огонь
12 создавать высокую плотность огня

Arms production: produce a large volume of fire

Универсальный русско-английский словарь > создавать высокую плотность огня
13 объем производства

1. output

продукция местного производства — local output

коэффициент производства — capital output ratio

массовое или серийное производство — large output

обьем промышленного производства — factory output

трудоемкость производства — ratio of labour to output

2. overall production

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство — production department

производство пара — steam production

этап производства — production phase

3. volume of output

«намечаемый» объём производства — index volume

забрал дело из производства — struck off a case

забирать дело из производства — strike off a case

изъять дело из производства — to strike off a case

забирающий дело из производства — striking off a case

4. volume of production

отход производства — production waste

производство меди — copper production

рыбное производство — fish production

сфера производства — production field

книжное производство — book production

Русско-английский большой базовый словарь > объем производства
14 производство производств·о

1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, make

демонополизировать производство — to demonopolize production

интенсифицировать производство — to intensify production

наращивать производство — to build up the production (of)

наращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties

наращивать темпы производства — to step up the rate of production

постепенно снимать с производства — to phase out

поступать в производство — to go into production

расширять производство — to expand production

сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production

форсировать производство — to step up production, to go ahead with production

производство снизилось — production has fallen / dropped

производство сократилось на 10 процентов — production declined by 10 per cent

военное производство — war / military production

вредное производство — dangerous trade / industry

высокоорганизованное производство — highly organized production

годовое производство — annual production

крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production

массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk

материальное производство — material production

мелкое производство — small-scale production

мировое производство — world output / production

незавершённое производство — goods in process

общественное производство — social production

опытное производство — pilot production

отечественное производство — domestic / home-produced production

товары отечественного производства — home-made / home-produced goods

плановое производство — planned production

поточное производство — flow / line production

промышленное производство — industrial production

промышленное производство военного времени — war-time production

свёртывание промышленного производства — cutback in industrial production

рентабельное производство — profitable enterprise

сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output

товарное сельскохозяйственное производство — commercial agriculture

объём сельскохозяйственного производства — agricultural output

собственного производства — of one's own making

совместное производство — coproduction

современное производство — present-day production

убыточное производство — unprofitable / wasteful production

энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries

эффективное производство — efficient production

анархия производства — anarchy of production

децентрализация производства — decentralization of production

диспропорции в производстве — imbalances in production

интенсификация производства — the intensifying / intensification of production

колебания уровня производства — swing in production

масштаб производства — scale of production

наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production

непрерывный рост производства — continual increase in output

неритмичность производства — jerky production

обновление производства — renovation of production

общий уровень производства — overall production

объём производства — overall / total production

годовой объём производства — annual output

общий объём производства — overall / total output

реальный объём производства — real output

свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production

сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback

организация производства — organization of production

улучшать организацию производства — to improve organization of production

орудие производства — instrument of production

отходы производства — waste materials, industrial wastes

использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes

падение производства — drop in production

перерыв в производстве — disruption of production

планирование производства — production schedules

предельная мощность производства — peak output

производство вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions production

производство на душу населения — per capita / per head production

производство на коммерческой основе — commercial work

производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production

производство оружия — arms manufacture

производство основного продукта (важнейшего технологического оборудования) — basic production

производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods

производство продукции военного / оборонного назначения — defence production

производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production

производство химического оружия — production of chemical weapons

прекратить производство химического оружия — to cease production of chemical weapons

производство ядерных материалов — processing of nuclear material

производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons

запретить производство ядерного оружия — to ban the production of atomic nuclear weapons

расширение / рост производства — expansion of production

регулирование производства — adjustment of production

секреты производства — know-how

снятие с производства — phasedown

сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production

способ производства — mode of production

господствующий способ производства — prevailing mode of production

производство средств производства — manufacture of the means of production

структура производства — structure of production

перестройка структуры производства — the reshaping of the structure of production

техническое обновление производства — technical modernization of production

товары отечественного производства — home-made / -produced goods

трудоёмкость производства — ratio of labour to put

увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production

управление производством — administration of production

цикличная организация производства — cyclic organization of production

эффективность производства — production efficiency

повышать эффективность производства — to raise production efficiency

2) (отрасль промышленности) industry

3) (завод, фабрика) factory, plant; works

4) юр.; письменное производство по делу records of evidence

судебное производство — procedure, proceedings

начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)

прекратить судебное производство — to drop legal proceedings (against)

гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes

уголовное судебное производство — criminal procedure

суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings

в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding

производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities

Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
15 массовое производство

1. large output

объём производства — output

объем производства — output

все производство — total output

текущее производство — current output

годовой объем производства — annual output

2. mass-production

3. quantity production

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство — production department

производство пара — steam production

этап производства — production phase

4. volume of production

снимать с производства — phase out of production

снятый с производства — phased out of production

соглашение о производстве — production agreement

финансирование производства — production funding

забирать дело из производства — strike off a case

5. mass-production industries

энергоемкое производство — power-consuming industries

6. mass production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

конвейерное производство — belt system production

крупнотиражное производство — long-run production

мелкое серийное производство — job lot production

Русско-английский большой базовый словарь > массовое производство
16 текущее производство

1. current output

коэффициент производства — capital output ratio

массовое или серийное производство — large output

обьем промышленного производства — factory output

трудоемкость производства — ratio of labour to output

объем производства; объем продукции — volume of output

2. current production

потолок объёма производства — production ceiling

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

снимать с производства — phase out of production

Русско-английский большой базовый словарь > текущее производство
17 в большом количестве

. в изобилии; встречаться в большом количестве; иметься в изобилии; с большим выходом

•
Gluonium is produced abundantly.

•
Sediment rich in calcium carbonate accumulates in abundance.

•
Such computers now reach the market in volume.

•
The production of an antibiotic in quantity (or in large quantities) by fermentation often requires long periods of time.

•
Low-carbon ferrochromium is also produced in quantity by the reduction of...

* * *
В большом количестве -- in quantity; in large quantities; in large numbers
Small reciprocating engine driven generator sets are used in large numbers by the US Army.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в большом количестве
18 в большом количестве

. в изобилии; встречаться в большом количестве; иметься в изобилии; с большим выходом

•
Gluonium is produced abundantly.

•
Sediment rich in calcium carbonate accumulates in abundance.

•
Such computers now reach the market in volume.

•
The production of an antibiotic in quantity (or in large quantities) by fermentation often requires long periods of time.

•
Low-carbon ferrochromium is also produced in quantity by the reduction of...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в большом количестве
19 крупносерийное производство

1) high-volume applications

2) large-quantity work

3) mainstream production

Русско-английский словарь по машиностроению > крупносерийное производство

См. также в других словарях:

PRODUCTION ET SURPRODUCTION — Les biens directement utilisables n’existant, dans la nature, qu’en quantité limitée, la survie et le développement de l’espèce humaine n’ont été possibles qu’au prix de la mise en œuvre par le travail des ressources disponibles. La finalité de… … Encyclopédie Universelle
Production leveling — Production leveling, also known as production smoothing or – by its Japanese original term – heijunka (平準化?),[1] is a technique for reducing the muda waste and vital to the development of production efficiency in the Toyota Production System and… … Wikipedia
Volume rendering — is a technique used to display a 2D projection of a 3D discretely sampled data set.A typical 3D data set is a group of 2D slice images acquired by a CT or MRI scanner.Usually these are acquired in a regular pattern (e.g., one slice every… … Wikipedia
production — [ prɔdyksjɔ̃ ] n. f. • producion 1283; du lat. productus I ♦ Dr., admin. 1 ♦ Document, pièce qu on présente. 2 ♦ Le fait, l action de présenter un document, une pièce, etc. (⇒ présentation). Production de pièces à un procès. Production de témoins … Encyclopédie Universelle
Large Professor — Infobox Musical artist Name = Large Professor Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = William Paul Mitchell Alias = Large Pro, Large P., Extra P Born = birth date and age|1972|3|21| Died = Origin = New York City, United… … Wikipedia
production system — ▪ industrial engineering Introduction any of the methods used in industry to create goods and services from various resources. Underlying principles All production systems, when viewed at the most abstract level, might be said to be… … Universalium
production — noun 1 making/growing sth ADJECTIVE ▪ full, full scale ▪ The machine will go into full production in November 2002. ▪ large scale, mass, volume ▪ … Collocations dictionary
Large Hadron Collider — LHC redirects here. For other uses, see LHC (disambiguation). Coordinates: 46°14′N 06°03′E / 46.233°N 6.05°E / 46.233; 6.05 … Wikipedia
production, theory of — ▪ economics Introduction in economics, an effort to explain the principles by which a business firm decides how much of each commodity that it sells (its “outputs” or “products”) it will produce, and how much of each kind of labour, raw… … Universalium
volume — noun 1 amount of space ADJECTIVE ▪ total ▪ the total volume of the containers ▪ interior, internal VERB + VOLUME ▪ calculate … Collocations dictionary
Large intestine — Infobox Anatomy Name = Large intestine Latin = intestinum crassum GraySubject = 249 GrayPage = 1177 Caption = Front of abdomen, showing the large intestine, with the stomach and small intestine in dashed outline. Caption2 = Front of abdomen,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

large-volume production

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

large-volume production

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: